Сообщение Китая, Франции, Германии, России, Великобритании и США

Сообщение от 12 марта 2009 года, полученное от постоянных представительств Китая,  Франции, Германии, России, Великобритании и Соединенных Штатов Америки в отношении совместного заявления о ядерной программе Ирана

Секретариат получил сообщение, датированное 12 марта 2009 года,  от постоянных представительств Китая,  Франции, Германии, России, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, в котором вниманию всех стран-членов МАГАТЭ представлено совместное заявление об иранской ядерной программе, сделаннное на мартовском заседании Совета управляющих.

Согласно просьбе, содержащейся в данном сообщении, прилагаемое заявление настоящим доводится до сведения всех стран-членов.

Заявление от имени Китая, Франции, Германии, России, Великобритании и Соединенных Штатов Америки.

Мы благодарим Генерального директора за его отчет о «Применении гарантий Договора о нераспространении ядерного оружия и соответствующих положений резолюций Совета Безопасности ООН № 1737,1747,1803 и 1835 в Исламской республике Иран».

Мы подтверждаем единство наших целей и выражаем всемерную поддержку  Агентству. Мы выражаем высокую оценку Секретариату за его профессионализм и беспристрастность, с которыми он выполнял контрольную миссию, а также подтверждаем, что МАГАТЭ играет важную роль в деле распространения уверенности в исключительно мирном характере ядерной программы Ирана.

Мы призываем Иран незамедлительно удолетворить требования Совета управляющих МАГАТЭ и применить резолюции Совета Безопасности ООН.

Мы отмечаем серьезную озабоченность, выраженную в отчете Генерального директора по поводу недостаточного прогресса в связи с остальными вопросами, которые вызывают опасения по поводу возможного военного применения ядерной программы Ирана.   В этом отношении мы призываем Иран полностью сотрудничать  с МАГАТЭ, предоставляя  Агентству такие доступ и информацию, которые требуются для разрешения этих вопросов.

Мы также призываем Иран своевременно применить и ратифицировать Дополнительный протокол, а также осуществить все меры, требуемые Агентством, чтобы укрепить уверенность в исключительно мирном характере ядерной программы Ирана.

Мы по-прежнем выступаем за  применение полноценного дипломатического решения, в том числе посредством прямого диалога, и призываем Иран воспользоваться этой возможностью, чтобы вступить в сотрудничество с нами и тем самым использовать максимальное число возможностей для продвижения вперед путем переговоров.